Here read this. Basically what a Penning trap does is produce a spot where charged particles want to stay because it takes to much energy to get away from that spot. (Nature is lazy like that.) But once you confine a particle to a section of space it starts behaving in a quantum way with energy levels and all that good stuff. Basically the Penning Trap replaces the physical quantum dots described in that book.