It's Chapter 4! And we start with
Page 84!
Can't anyone in this comic stay dead?!
But yes, Erin is back...kind of. You'll have to wait and see what the deal is.
She also talks some, but I dropped the German. Which might seem weird at first, but it was something I felt I needed to do for the purposes of the character. It has nothing to do with getting help from Insane Genius (who did all the German translations for me before), it's just that her dialog from now on is something that would be very hard to deal with if I had to keep checking with him for every line. That probably doesn't make much sense now, but it will in the next few pages (or it should, but if it doesn't I'll explain more).