I'm having second thoughts about my differing fonts for Erin and Ith... I just feel like I should make the dialog between them clear enough so I don't have to use a different font. I also am worried the new font for Ith is too evil looking, and too different, and so it makes her seem like she is talking in another voice. The idea is her and Erin have the SAME voice, they just say stuff in different character based on who is speaking.
Sooo...I don't know what to do now. I'm actually considering changing it back to the way it was. Changing it back to where they both use the same font. It might take an "extra two seconds" to figure out who is speaking, but so long as you CAN figure it out (or take a good guess) then I suppose a font is unnecessary...
Also, if you really were listening to Erin/Ith speaking, it might really take you an extra couple of seconds to figure out who was who. Like I said, they have the same sounding voice. It would sound like you're talking to one person.
Also it might be fun for it to be purposely confusing sometimes because it would open it up more to reader interpretation.
EDIT: Brian suggested I keep the two fonts and gave a good argument for doing so. So I guess I'll stick with them anyway

Normally I go with my gut but I can see his point, and I've made the mistake of not listening to him before.