So, do the old updates still exist, anywhere?

[Meister]

Well, you do see the episode number and name when you hover over the date link.

Although if I had any site access I'd implement Kalbelgarion's suggestion with the pictures immediately, unfortunately Brian probably doesn't have the time to do that these days.