The Dreadful - Page 24

MSperoni · 05-06-2011, 07:35 PM

Page 20!

Thanks to Insane Genius for the help w/ the German! (so if any of it is wrong BLAME HIM FOREVER)

Where am I going with this? Does having a foreign language speakin' character ruin the story and throw readers into a state of dizzying confusion? Do I care? Who knows?!

I just make pages.

(FYI: Her name is Erin and she uses a mosin nagant)

Kerensky287 · 05-06-2011, 07:52 PM

The Mosin Nagant is a fantastic rifle and while I don't understand a single thing she says, there's potential there.

Well okay I understand ONE thing she says, but I can't figure out if she HEARD an explosion or if she's planning to MAKE an explosion.

MSperoni · 05-06-2011, 07:55 PM

Google translate to the rescue!

DT777 · 05-06-2011, 07:59 PM

Quote:

Originally Posted by MSperoni

Google translate to the rescue!

Yes, it would, if we didn't have to type it all in.

A translation note somewhere on the page would have been nice

MSperoni · 05-06-2011, 08:06 PM

Maybe a helpful forum goer will give us a translation one of these days

EDIT:

I'd post the translation, but I'm curious about other people's translations and the subtle differences of 'em and stuff. I'll probably post a translation in a week or so if no one has made an attempt.

I also like the kinda mystery it gives the character, and the distant feeling. It won't work if you understand German, but since I can't, when she talks I don't know what she says and I don't know what she's thinking and she has a GUN. So she's like double-unpredictable. Like an Ewok. Only instead of a hairball bear munchkin with a spear she's a pretty winged girl w/ a sniper rifle...yeah.. :P

Kim · 05-06-2011, 10:05 PM

She's secretly the daughter of The End.

MSperoni · 05-06-2011, 10:30 PM

The End and Nina from Breath of Fire

ChaoticBrain · 05-06-2011, 10:41 PM

I've only ever played BoF: Dragon Quarter. What are you guys talking about?

MSperoni · 05-06-2011, 10:44 PM

The End is a sniper from Metal Gear Solid 3 who uses a mosin nagant

I've only played BoF1 and BoF3 and so I dunno if Nina is in the others, but she's a winged girl.

So The End + Nina = Erin (winged sniper chick from The Dreadful)

....somehow

Fiye · 05-07-2011, 01:49 AM

Yus, Nina is most definitely a reoccurring character. Along with Ryu, and possibly the tiger guy.

Definitely loved both of those games though!

05-06-2011, 07:35 PM	#231
MSperoni Artist and Writer of Comics Join Date: Aug 2009 Posts: 2,666	Page 20! Thanks to Insane Genius for the help w/ the German! (so if any of it is wrong BLAME HIM FOREVER) Where am I going with this? Does having a foreign language speakin' character ruin the story and throw readers into a state of dizzying confusion? Do I care? Who knows?! I just make pages. (FYI: Her name is Erin and she uses a mosin nagant) __________________ I do commissions! So Email me if you'd like anything and we'll work out the details! matts_1104@yahoo.com Follow me on Twitter for Dreadful news and random info! (though mostly it's just me babbling about nerd-stuff) http://twitter.com/#!/mSperoni Check out my Deviant Art page if you'd like to see other pictures I've made! http://exmile.deviantart.com/ Follow The Dreadful on Facebook!

05-06-2011, 07:55 PM	#233
MSperoni Artist and Writer of Comics Join Date: Aug 2009 Posts: 2,666	Google translate to the rescue! __________________ I do commissions! So Email me if you'd like anything and we'll work out the details! matts_1104@yahoo.com Follow me on Twitter for Dreadful news and random info! (though mostly it's just me babbling about nerd-stuff) http://twitter.com/#!/mSperoni Check out my Deviant Art page if you'd like to see other pictures I've made! http://exmile.deviantart.com/ Follow The Dreadful on Facebook!

05-06-2011, 08:06 PM	#235
MSperoni Artist and Writer of Comics Join Date: Aug 2009 Posts: 2,666	Maybe a helpful forum goer will give us a translation one of these days EDIT: I'd post the translation, but I'm curious about other people's translations and the subtle differences of 'em and stuff. I'll probably post a translation in a week or so if no one has made an attempt. I also like the kinda mystery it gives the character, and the distant feeling. It won't work if you understand German, but since I can't, when she talks I don't know what she says and I don't know what she's thinking and she has a GUN. So she's like double-unpredictable. Like an Ewok. Only instead of a hairball bear munchkin with a spear she's a pretty winged girl w/ a sniper rifle...yeah.. :P __________________ I do commissions! So Email me if you'd like anything and we'll work out the details! matts_1104@yahoo.com Follow me on Twitter for Dreadful news and random info! (though mostly it's just me babbling about nerd-stuff) http://twitter.com/#!/mSperoni Check out my Deviant Art page if you'd like to see other pictures I've made! http://exmile.deviantart.com/ Follow The Dreadful on Facebook! Last edited by MSperoni; 05-06-2011 at 08:18 PM.

05-06-2011, 10:30 PM	#237
MSperoni Artist and Writer of Comics Join Date: Aug 2009 Posts: 2,666	The End and Nina from Breath of Fire __________________ I do commissions! So Email me if you'd like anything and we'll work out the details! matts_1104@yahoo.com Follow me on Twitter for Dreadful news and random info! (though mostly it's just me babbling about nerd-stuff) http://twitter.com/#!/mSperoni Check out my Deviant Art page if you'd like to see other pictures I've made! http://exmile.deviantart.com/ Follow The Dreadful on Facebook!

05-06-2011, 10:44 PM	#239
MSperoni Artist and Writer of Comics Join Date: Aug 2009 Posts: 2,666	The End is a sniper from Metal Gear Solid 3 who uses a mosin nagant I've only played BoF1 and BoF3 and so I dunno if Nina is in the others, but she's a winged girl. So The End + Nina = Erin (winged sniper chick from The Dreadful) ....somehow __________________ I do commissions! So Email me if you'd like anything and we'll work out the details! matts_1104@yahoo.com Follow me on Twitter for Dreadful news and random info! (though mostly it's just me babbling about nerd-stuff) http://twitter.com/#!/mSperoni Check out my Deviant Art page if you'd like to see other pictures I've made! http://exmile.deviantart.com/ Follow The Dreadful on Facebook!

05-06-2011, 07:52 PM	#232
Kerensky287 Just That Good Join Date: Jul 2006 Posts: 3,426	The Mosin Nagant is a fantastic rifle and while I don't understand a single thing she says, there's potential there. Well okay I understand ONE thing she says, but I can't figure out if she HEARD an explosion or if she's planning to MAKE an explosion.

05-06-2011, 10:05 PM	#236
Kim adorable Join Date: Sep 2007 Posts: 12,950	She's secretly the daughter of The End.

05-07-2011, 01:49 AM	#240
Fiye Troopa Join Date: Feb 2007 Posts: 65	Yus, Nina is most definitely a reoccurring character. Along with Ryu, and possibly the tiger guy. Definitely loved both of those games though! __________________ http://i12.photobucket.com/albums/a2...ggy8-12-08.png